Foi por outros motivos que o relacionamento não deu certo.
Grozote, sve je dokumentovano i ispred vas je, stvarni su razlozi zašto je pukovnik Bredok bio zadržan ovde!
As atrocidades apresentadas aqui... foram as razões pelas quais detivemos o Cel. Braddock.
To i moja intervencija su jedini razlozi zašto još uvek imaš ovaj posao.
Isto e minha recomendação são as únicas razões por você ainda ter um emprego.
Ponekad postoje èvrsti razlozi zašto ljudi èine ono što èine.
Às vezes há uma razão para elas fazerem o que estão fazendo.
Jonathan Seagull je otkrio... da su jadni mali... strah... i bes... razlozi zašto je život duhova tako kratak!
"Jonathan Seagull descobriu... que aquele tédio, medo, e fúria... eram as razões das gaivotas terem a vida tão curta. "
Postoje razlozi zašto D-ova deca jedu u našoj oblasti.
É por isso que estamos na merda agora. Eis os motivos porque os garotos do D. estão na área,
Predsednièe Jimmy Karter, razlozi zašto ja, Fez, treba da ostanem u vašoj divnoj zemlji
Caro, presidente Jimmy Carter, Segue uma lista de razões do porque eu, Fez deve ter a permissão para ficar no seu grande país:
Ne, to su razlozi zašto te volim.
Não, essas são as razões pelas quais amo você.
Stvari koje sam rekla su razlozi zašto te volim, nisu razlozi zašto mi se dopadaš.
Essas coisas que eu disse, são por que eu te amo, -não são por que eu gosto de você.
Kupili su ulaz u velike ugovore, pokušali su utjecati na stranu politiku zbog svoje koristi, sve su to dobri razlozi zašto ova zemlja ne bi trebala prepuštati svoje vojne operacije privatnim kompanijama.
Subornaram para conseguir grandes contratos, tentaram influenciar a política externa para o próprio benefício. Todas são boas razões para este país deixar de terceirizar suas operações militares para corporações privadas.
Postoje razlozi zašto Ama i ja nismo zajedno.
Existem motivos pelos quais Ama e eu não estamos juntos.
Postoje drugi razlozi zašto je ona ovde.
Há outras razões para ela estar aqui.
Ja sam siguran da postoje dobri razlozi zašto se njegovo postojanje i mesto boravka drži u tajnosti.
Há boas razões para o segredo de sua existência e paradeiro.
Razumem da su ta oseæanja snažna, ali postoje razlozi zašto devojèice tvojih i muškarci njegovih godina ne mogu da budu zajedno.
Entendo como os sentimentos são fortes, Annie, mas... há razões para que meninas da sua idade e homens da dele não devam ficar juntos. Dane-se.
Ovo su razlozi zašto brat Sumant ne želi da vidi svog oca.
É por isto que o irmão Sumant não quer vê-lo, papai.
Razlozi zašto je dobro ako ne radim više svako jutro za njega:
Tudo bem, não trabalho mais na firma.
Sve su to razlozi zašto te volim.
São razões pelas quais eu te amo.
Vidite, postoje dobri razlozi zašto naši studentski sportisi ne mogu biti plaæeni, mladiæu!
Veja, existem boas razões para que nossos atletas alunos não podem ser pagos, jovem!
I jedini moguæi razlozi zašto bi stvarno oni to radili je zato što je to na neki naèin bio deo njihove tehnologije.
E as únicas razões possíveis realmente seriam porque fazia parte de alguma tecnologia
Postoje biološki razlozi zašto ne možeš da zatrudniš.
Há um motivo biológico para você não conceber.
Tu su svi razlozi zašto ne treba da budu zajedno.
São os motivos pelas quais não devem voltar.
Zanima me hirurg koji je radio u vašoj bolnici 2005. godine i razlozi zašto je otpušten.
Quero saber sobre um cirurgião que trabalhava em seu hospital em 2005 e os motivos de sua demissão.
Pretpostavljam da postoje razlozi zašto sad nastupaš nadzemno.
Assumo que seja a razão de se apresentar aqui em cima.
Neustrašiva, opsednuta, nemilosrdna ako moram, što su sve razlozi zašto ne mogu.
Serei destemida, obstinada e implacável se precisar. Pelas mesmas razões... Eu não posso...
Postojali su razlozi zašto sam morao otici.
Tive motivos para ir embora. Não tenho tempo para explicar.
Sve su to razlozi zašto je Kraljevstvo Moav najdosadnije u Bibliji.
E é por essa e mais razões que o Reino Moabita é o menos interessante na Bíblia.
Oèigledno je da postoje razlozi zašto oni rasturaju grupu.
Claro que a banda tem motivos para se separar.
Postoje medicinski razlozi zašto on ne sme da pije.
Há razões para ele não beber, razões médicas.
Postoje razlozi zašto smo te ostavili.
Há razões pelas quais o deixamos.
Razlozi zašto moramo da se vratimo na Put svile.
Razões pelas quais devemos voltar à Rota da Seda. -Comércio.
Oèigledno, postoje politièki razlozi zašto istraga o Kairo dokumentima ne bi bila "produktivna" u ovom trenutku.
Aparentemente, há razões políticas para um inquérito nos papeis de Cairo não seria "produtivo" neste momento.
To su sve razlozi zašto je moramo srediti.
É mais um motivo pra ganharmos dela.
Postoje mnogi razlozi zašto trèimo, ali je obièno da izbegnemo ono što je pred nama...
Há muitas razões para fugirmos, mas normalmente é para evitar aquilo que está na nossa frente.
Postoje razlozi zašto ne bi trebalo da budemo zajedno.
Há outros motivos para não ficarmos juntos.
Koji su razlozi zašto žene odbacuju Radža?
Que razões as mulheres têm para rejeitar Raj?
Koji su razlozi, zašto su to uradili?
Quais foram as razões? Por que você fez isso?
Zahtevi ljudi, njihova očekivanja, razlozi zašto su bili na ulicama bi mogli da budu različiti kao i što su mogli da budu kontradiktorni u mnogim slučajevima.
As exigências das pessoas, suas expectativas as razões pelas quais elas foram às ruas poderiam ser tão diversas quanto contraditórias em muitos casos.
Dakle postoje stvarni neurološki razlozi zašto su ljudi izloženi brojnim nepovoljnim okolnostima skloniji visoko rizičnom ponašanju, i to je važno znati.
Então, há de fato razões neurológicas por que pessoas expostas a altas doses de adversidade são mais propensas a apresentarem comportamento de alto risco, e é importante saber isso.
Upravo to su razlozi zašto da pomažemo izbeglicama, ne zašto da im ne pomažemo.
Essas são exatamente as razões pelas quais devemos ajudá-los, e não o contrário.
Ovo su razlozi zašto se ljudi mole.
Isso é porque as pessoas rezam.
Bilo da volite zelenu privatnost predgrađa ili mrzite njegove bezdušne komercijalne bulevare, postoje razlozi zašto je bitno rekonstruisati.
Quer você ame a frondosa privacidade dos subúrbios ou odeie seus monótonos centros comerciais, há razões porque é importante a readaptação.
2.2378377914429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi por outros motivos que o relacionamento não deu certo. 